AQUOS R & ROBOQUL605SH,SH-03J,SHV39

スマートフォンは便利な道具ですが、いつも身近にあるものだからこそ愛着の持てる存在であってほしいと考えています。

AQUOS Rは、持ち感の快適さと美しさの両立を追求しました。側面にある指かかりのエッジをコーナーの中で消していくことで、持ったときに違和感なく手にフィットする特徴的な造形を採用しています。工業製品では量産性の観点から、なめらかな金属加工は難しいのですが、切削・研磨の工程の試行錯誤を繰り返し、持ちやすさを情緒的な美しいカタチで表現することができました。

Smartphones are convenient tools, but I believe that they should be things that people are fond of, particularly because they are always near at hand.

In the AQUOS R, we pursued both holding comfort and beauty. By having the edges of the grips on the sides disappear into the corners, we incorporated a unique form that fits the hand without discomfort when held. Smooth metal finishes are difficult from the perspective of mass production of industrial products. Through repeat trial and error with cutting and grinding, however, we were able to make a form that is easy to hold also evocative and beautiful.

対話型AIのEMOPAには動きを加えました。充電台のロボクルは相手の方を向いて話すというシンプルなアイデアですが、発話・動き・UIの光表現の3点をバランスよく最適なタイミングでブレンドすることによって、今までには感じられなかったような対話感・生命感を生み出せたと考えています。

We added motion to the EMOPA conversational AI. The ROBOQUL rotating cradle realizes the simple idea of facing someone when speaking. I believe that by blending speech, motion and UI lighting in a good balance with optimal timing, we created a sense of conversation and life that was not felt before.

デザインを商品化する過程で、色々なものが足されたり引かれたりしますが、オリジナルのデザインの良さを見失わないように、最初に強く明快なコンセプトを創るように心がけています。

Although a variety of things get added and removed during the process of turning a design into a product, I always try to create strong clear concepts at the beginning so that what is good about the original design is not forgotten.

※内容は記事作成当時のものです。
製品情報：スマートフォン